Cela change tout

Publié le : 17 avril 2015

Cela change tout

Ce livre de toute première classe et utilité de Naomi Klein, longuement évoqué dans le précédent numéro de LaRevueDurable, vient de paraître en français. Une chance pour les lecteurs francophones de pouvoir accéder à cette enquête très au-dessus du lot usuel des analyses sur le climat, dont le souci omniprésent est de créer la pression maximale nécessaire pour changer le système.

Un regret tout de même : le titre. L’ouvrage en français aurait dû s’intituler Cela change tout et non pas Tout peut changer. Bien sûr que tout peut changer, mais le titre original souligne le fait que quelque chose change la donne. Et cette chose, « cela », c’est le péril climatique.

Klein N. Tout peut changer. Capitalisme et changement climatique, Actes Sud, Arles, 2015.